Faszination Altstadt e.V. - Regensburg

Jerzy Miroslaw

Jedes Jahr besuche ich Regensburg. Ich versuche immer, in der Altstadt zu sein, die monumentale Kathedrale zu bewundern und die umliegenden Restaurants und Geschäfte zu nutzen, einschließlich derjenigen mit Lederwaren. So war es bis zu diesem Jahr. In diesem Jahr habe ich in der Altstadt geparkt und der Parkwächter informierte mich, dass ich dort nicht stehen darf, weil ich keinen grünen Aufkleber habe. Kein Problem, dachte ich, aber es stellte sich heraus, dass ich diesen weder beim Parkwächter noch am Parkautomaten oder in den nahegelegenen Geschäften kaufen konnte. Jemand sagte mir, dass ich ihn an Tankstellen kaufen könne. Ich verließ die Altstadt und fuhr zu einer Tankstelle. Dort stellte sich ebenfalls heraus, dass ich den magischen grünen Aufkleber nicht kaufen konnte. Man verwies mich an ein Geschäft für Autozubehör. Dort stellte sich heraus, dass ich den Aufkleber kaufen könnte, wenn ich ein Auto mit deutschen Nummernschildern hätte. Nun, als Tourist hatte ich das nicht. Der Mitarbeiter suchte zwei Ämter heraus, bei denen ich als Ausländer diesen grünen Aufkleber kaufen könnte. Aber ich konnte nicht, weil es Freitagnachmittag während der EURO 2024 war. Was könnte ein Tourist in der Nähe von München zu dieser Zeit machen? Das wussten die deutschen Beamten offenbar nicht, also waren beide Ämter geschlossen. Der Kauf des magischen grünen Aufklebers erwies sich in der ganzen Stadt als unmöglich. Verzweifelt fuhr ich zu einem Ort namens Park&Ride. Aber anscheinend wissen deutsche Beamte nicht, was eine solche Zone ist. Parken war möglich, weil es dort tatsächlich einen Parkplatz gab. Aber kein Ride. Es stellte sich heraus, dass es dort keine Verkehrsanbindung für parkende Touristen gab. Sie müssen eine Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs suchen, den Fahrplan der örtlichen Linien lernen und die Methoden zur Bezahlung der Tickets verstehen. Da gab ich auf. In diesem Jahr habe ich kein Geld in den Restaurants und Geschäften von Regensburg gelassen. Und ich werde es nicht wie jedes Jahr besuchen. Nun, ich gratuliere den deutschen Beamten, dass sie das Land in die DDR-Zeit zurückversetzt haben.

Every year, I visit Regensburg. I always try to be in the old town, admire the monumental cathedral, and enjoy the surrounding restaurants and shops, including those with leather goods. It was like this until this year. This year, I parked in the old town, and the parking attendant informed me that I couldn't stay there because I didn't have some green sticker. No problem, I thought, but it turned out that I couldn't buy it from the parking attendant, at the parking machine, or in nearby shops. Someone told me I could buy it at gas stations. I left the old town and drove to a gas station. There, too, it turned out that I couldn't buy the magic green sticker. I was directed to an auto parts store. There it turned out that I could buy the sticker if I had a car with German license plates. Well, as a tourist, I didn't. The employee found two offices where I, as a foreigner, could buy this green sticker. But I couldn't because it was Friday noon during EURO 2024. What could a tourist do near Munich at that time? Apparently, the German officials didn't know, so both offices were closed. Buying the magic green sticker turned out to be impossible in the whole city. Desperate, I drove to a place called Park&Ride. But apparently, German officials don't know what such a zone is. Parking was possible because there was indeed a parking lot. But no ride. It turned out there was no transportation for parking tourists. They must find a public transport stop, learn the local lines' schedule, and the methods of paying for tickets. Then I gave up. This year, I didn't leave any money in Regensburg's restaurants and shops. And I won't visit it annually anymore. Well, I congratulate the German officials on reverting the country to the GDR era.

Karina Tersch

Toller Verein, der sich sehr um die Altstadt bemüht

Manfred Just

Altstadt einfach nur schön

Cornelia Lolacher

Sehr gut

Eva B

Manfred Neff

Christa Schreiber

silencejack